25 japo pdf english. かんばら 漢字. 鼓盆而歌語譯. French ship la combattante.